Ora, o que tem a cegueira a ver com a voz, o timbre, o afino etc.?
Não sou artista mas parece-me que...nada.
Um cego não será obrigado a cobrar barato só por ser cego e, por consequência, cantar mal.
Certo?
Prova A:
sexta-feira, 12 de junho de 2015
Meditações das noites de insónia.
Se há expressão que não faz sentido absolutamente nenhum, é esta de não ter dinheiro "nem para mandar cantar um cego".
Ora, o que tem a cegueira a ver com a voz, o timbre, o afino etc.?
Não sou artista mas parece-me que...nada.
Um cego não será obrigado a cobrar barato só por ser cego e, por consequência, cantar mal.
Certo?
Prova A:
Prova B:
Por este lado, penso que deixei clara a minha ideia. Ora, se a expressão fosse "não tem dinheiro nem para mandar cantar um surdo"...aí sim, faria todo o sentido.
Ora, o que tem a cegueira a ver com a voz, o timbre, o afino etc.?
Não sou artista mas parece-me que...nada.
Um cego não será obrigado a cobrar barato só por ser cego e, por consequência, cantar mal.
Certo?
Prova A:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Acho que tem a ver com o facto "antigamente" haverem muitos cegos a tocarem/cantarem no Metro/Rua a troco de esmola. Não ter dinheiro nem "para mandar cantar um cego" quer dizer que nem sequer se tem dinheiro para dar uma esmola. Se bem que, posto isto, também me parece uma expressão datada e sem grande sentido! lol
Postar um comentário