Break

Não contem comigo uns dias...fui "lá lá"...

Versos (aparentemente) inocentes

What kind of love are you on?
(Aerosmith, disco OST Armagedon)



Don´t know why I didn´t come.
(Norah Jones, disco Come Away With Me)

Coisas que me metem confusão

Blogues com música.

É que eu passo a vida de auscultadores nos ouvidos a ouvir a rádio a, b ou c; ou a ouvir o myspace de fulano, sicrano ou beltrano e de repente entro num blogue e toda aquela música se mistura nos meus ouvidos...
Perco 5 segundos a tentar desligar aquele som não requisitado. Se não consigo, saio. É que eu bem sei que, quem está mal, que se mude.

Ouvido de passagem III

"Aquele PJ que publicou aquele livro da menina desaparecida...acho que isso não foi muito étnico da parte dele..."


P.S. Ouvido de passagem pelo F. no café à porta de casa...

Consternação (esta palavra é bonita não é?)

Estando sem internet, liguei para o sapo. Foi um técnico a minha casa e mudou a ligação exterior. Telefonou-me a perguntar se o problema estava resolvido. Eu disse que não.
O técnico regressou e mudou a ligação interior.
"E agora?"
"Não"- respondi eu enquanto olhava o ecrã não-é-possível-enocontrar-a-página.
Dias mais tarde um segundo técnico voltou a minha casa para a terceira visita.

Pousou todo o material que trazia disponível para o que desse e viesse, sentou-se na minha secretária, ligou o computador, ligou a internet e ela apareceu, assim, na boa, sem problema nenhum.

Panasorbe?

Há dias (como hoje) em que, quando saio do estúdio, percebo que dei a mim mesma uma dor de cabeça.

Porquê tudo ao mesmo tempo?

Não sei porque é que se preocupam tanto com o transporte marítimo de passageiros entre ilhas.
Afinal de contas este fds há o Transatlântico em S. Jorge; o Azur na Terceira e o F.I.M em S. Miguel. É que para chegarmos a todos ...
TINHA QUE SER UMA PORRA DE UM BARCO RÁPIDO COMÓ CARAÇAS!!!

A Teoria do Big Bang

Quem me conhece sabe que não sou mulher de telenovelas.
Mas sou uma mulher de séries.
Do "MacGyver" às "Donas de Casa Desesperadas", sem esquecer "Friends" ou "Poirot" ou "Beverly Hills 90210" (escrevi este número de cabeça mas acredito que está certíssimo) ou o mais vulgarmente conhecido como "Kit vem me pegar" tudo isto, claro, contextualizado nas devidas época e idade, embora, inexplicavelmente, não tenha acompanhado "Ally McBeal".

A minha nova paixão? A série que está na :2 a substituir "Friends".
A "Teoria do Big Bang" é humor nerd. Geek. Duas palavras para as quais, sinceramente, não me ocorrem substitutas adequadas em português.

Leonard e Sheldon são 2 dos homens mais inteligentes algumas vez compostos para televisão. São também uns perfeitos "totós" - o tipo de homem com quem a boazona da vizinha da frente se sente perfeitamente segura...afinal, Leonard e Sheldon são dois génios da Física...mas uns perfeitos zeros à esquerda no que toca a química.

Agora a sério: aquele João Pinto já não se tinha reformado?

Traumas de infância

Entrei numa loja para ver os saldos.
Entre um cabide e outro, reparei numa jovem mulher parada à porta da loja. Trazia pela mão uma menina com uns três anitos.
Com os pés firmemente ferrados no passeio, a criança berrava "NÃO" enquanto a mãe a tentava puxar para o interior da loja: "A mãe só vai dar uma vista de olhos..." explicava a mulher..." é num instante, a sério, a mãe não se demora nada..." e a criança, num misto de gritos e choros, repetia: "NÃÃÃÃÃÃÃOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Bebidas vintage

Quase...

Não faltam noites dos anos 80, como tantas vezes comentamos eu e a M, mas esta sexta-feira tive quase uma noite dos anos 90. Não chegou a sê-lo a 100%por causa das Duffys e Winehouses que o DJ juntou à mistura, mas lá estiveram, por exemplo, os James e os Guns.

Fácil era distinguir a geração acima dos 30: todos quantos sabiam cantarolar "Sweet Child of Mine". As pitas de 20 anos mantinham-se com cara de ponto de interrogação ou, como disse o F, com cara de "bolas, não vi a MTV 2 dias e já não sei quem são estes".

Definir o politicamente correcto

Todos os dias nos cruzamos com várias pessoas no trabalho, na rua, no ginásio.

É normal desenvolver pequenos dotes de simpatia à medida de cada ocasião, conforme nos cruzamos mais frequentemente com alguns desses homens e mulheres:

- Óculos novos? São ideiais para o Verão!

- Olá! Esse corte de cabelo fica-lhe lindamente!

- Oh! Não é costume vê-la de vestido!

- Já está com um bonito bronzeado.

- etc.

A minha pergunta para hoje é:

- O que dizemos quando um desses homens aparece com umas maminhas novas?

Elogiamos, correndo o risco de alguém pensar que estamos no gozo?

Fingimos que não demos por isso, passando por snobes?

Ignoramos, passando por antipáticos?

Dizemos, como fez uma das minha colegas : "devia usá-las mais para baixo porque elas tão em cima não ficam bem"?

Gente séria e polícia eficaz.

Perdi a minha carteira.
Desolada, fui para casa.

Pouco depois, um agente da PSP tocou à campainha e entregou-ma com tudo lá dentro, até o dinheiro.

Notícias no Sapo:

"Aquecimento global aumenta risco de pedras nos rins."

Quer dizer...para quem sobreviver...

Antes & Depois

Antigamente encontrava muitas pessoas conhecidas em bares e discotecas.
Agora encontro-as na Maxmat.

A Contra-Campanha

Oh happy day...

Hoje fui pagar uma conta.
A senhora que me atendeu ao balcão tratou-me por "tu" e não por "senhora".

Tive vontade de lhe dar dois grandes beijos.

Revista de Imprensa - again

a)
"para que não hajam dúvidas"
Bom. Para que não haja dúvidas posso dizer já que, à excepão de "bem hajam os aventurados", a palavra "hajam" não é coisa que se use com frequência.

b)
"é por todos reconhecida a sua perícia e inteligência políticas"
Bom. A intenção é fazer uma frase no singular ou no plural?
Sugiro:
"são por todos reconhecidas as suas perícia e inteligência políticas"
ou
"é por todos reconhecida a sua perícia, bem como a sua inteligência política"

c)
"(...) não só por lhe reconhecer os seus méritos e inteligência políticas (...)"
Bom. Afinal em que ficamos? "méritos políticas"? ou "inteligência políticas"?
Eu sugiro: "mérito e inteligência política" ou "méritos e inteligência política".

d)
"ouso, portanto (...) em fazer o mesmo".
Meus amigos. Ninguém ousa em fazer nada. Eu ouso fazer ou não ouso. "Eu ouso escrever decentemente" por exemplo.

Revista de Imprensa Regional...mas em Portugal e supostamente escrita em português....europeu...

"Tanto ele como Gelson vivem dias dificeis por falta de recebimento."

Provérbio (acho que é das arábias)

"Se me enganares uma vez, a culpa é tua.
Se me enganares uma segunda vez, a culpa é minha."

Ouvido de passagem II

- Olá, tá boazinha? Já almoçou?
- Olá, tudo bem? Acabei de comer uma albacória.
- Ah...eu cá almocei uma costoleta...
- Olhe, eu já falo consigo...deixe-me só comprar uma Além-Mar pequena.

Rihanna tem um novo single chamado "Take a bow". Como quem passa por aqui percebe pouco da vida e trabalho desta pop girl, eu explico: a canção é sobre uma menina que manda o namorado à merda, depois de ter percebido que ele a tinha enganado. Ela diz que ele a enganou bem, que fez um belo espectáculo, um momento de verdadeiro entretenimento que merece uma ovação mas que ele agora deve fazer uma vénia e sair do palco porque as cortinas estão a fechar.

Vejam lá uma parte da letra:
"...you put on quite a show
really had me going
now it´s time to go
curtain´s finally closing
that was quite a show, very entertaining
but it´s over now
go on and take a bow"


Lembrei-me agora de um tradutor que, há alguns anos, aparecia em todos os filmes manhosos que eu via com amigos. Chamava-se, se não me falha a memória, "o berbequim do amor". As traduções deste género eram às dezenas:
"This is my bodyguard" era traduzido como "Vira-te de costas", por exemplo, e percebo agora, como era inevitável que o "berbequim do amor" fizesse escola no mundo da tradução e me permitisse encontrar hoje num site brasileiro uma crónica sobre a canção de que vos falo acima, onde encontrei a explicação do último verso que transcrevi e que agora cito: "take a bow é quando a mocinha sugere que seu namorado pegue em um arco"

País verdadeiramente em crise

Não bastava o aumento do preço do combustível?
Das taxas de juro?
Do desemprego?
O aparecimento dos "novos pobres"?

Ainda temos que lidar com o fim dos Delfins?

Portas do Mar

Já sabem que me preocupa a enorme quantidade de espaços comerciais e afins que vão nascendo em Ponta Delgada. Penso num CC às moscas e tenho medo que ele acabe por fundar um clube.
Em geral gostei das Portas do Mar - só não percebi por que raio é aquilo tão escuro! Os toldos, caros senhores, tapam a luz dos holofotes e, quem está de esplanada, fica completamente às escuras!!!!
Adiante.
Podemos ir ali enfiar um Burger King cheio de culpa, comprar um roupita caríssima, tomar um copo e olhar pró mar.
Mas o que acontecerá agora ao Campo de S. Francisco e as suas noites de Verão? Haverá distribuição de público entre os dois espaços? Irá um suplantar o outro?
E, se fecha o Campo no Verão, o que acontecerá às Portas nessa altura?

Pensando melhor...

...acho que não devem ouvir o rali na cancorrência, mas connosco.
A nossa equipa é muito boa, temos montes de gente em todo o lado, não vamos perder pitada, a selecção musical é do melhor e ...Ah, deve ter alguma piada ouvir-me pôr a pata na poça - coisa que, com toda a certeza vai acontecer algures ao longo das 25,5 horas de emissão.

Dá-me o telemóvel JÁ II

A aluna pode vir a ser sancionada.

umazaseguirázoutras

Ainda me dói um pé das sanjoaninas e já estou a pensar no rali.
"no rali?!?!" perguntam vocês..."sim", respondo eu! este ano estou atenta ao rali...porque vou trabalhar, claro, não seria por outra coisa!
Aconselho-vos por isso, vivamente, a ouvir a cancorrência... :)