quinta-feira, 10 de julho de 2008

Revista de Imprensa - again

a)
"para que não hajam dúvidas"
Bom. Para que não haja dúvidas posso dizer já que, à excepão de "bem hajam os aventurados", a palavra "hajam" não é coisa que se use com frequência.

b)
"é por todos reconhecida a sua perícia e inteligência políticas"
Bom. A intenção é fazer uma frase no singular ou no plural?
Sugiro:
"são por todos reconhecidas as suas perícia e inteligência políticas"
ou
"é por todos reconhecida a sua perícia, bem como a sua inteligência política"

c)
"(...) não só por lhe reconhecer os seus méritos e inteligência políticas (...)"
Bom. Afinal em que ficamos? "méritos políticas"? ou "inteligência políticas"?
Eu sugiro: "mérito e inteligência política" ou "méritos e inteligência política".

d)
"ouso, portanto (...) em fazer o mesmo".
Meus amigos. Ninguém ousa em fazer nada. Eu ouso fazer ou não ouso. "Eu ouso escrever decentemente" por exemplo.

Nenhum comentário: