Rituais fúnebres.

Não, não me virei para o lado negro. 
Tenho um trabalho a fazer sobre rituais fúnebres nos Açores: alguns antigos que já não se encontram em lado nenhum, outros que são específicos de determinadas localidades.
Quais são as suas origens?
A Igreja Católica alinha com simbolismos pagãos?
E na língua inglesa? Diz-se, nos funerais, pouco mais ou menos, o mesmo que em português?

São estas algumas das questões que, à partida, quero abordar no dito school paper. 
Alguma ideia?