Waffles e outros "eis"

Não sei porquê, mas reparo que muito bom português insiste em pronunciar "ueifles". Os meus amigos sabem muito bem que é mais uma espécie de "uófles", por isso talvez me saibam deslindar também este mistério, embora eu não consiga. E, já agora...por que se insiste em pronunciar "eiples" em vez de "áples"? "Tombe ráider" em vez de "tume reider"?