Ainda sou do tempo em que se respondia"senhora" ou "senhor" quando os pais chamavam. Fazia o mesmo com os meus tios e com os amigos lá de casa - nesse tempo, os "tios" eram os irmãos dos meus pais, e os amigos eram isso mesmo: "amigos" - ao contrário do que acontece hoje. O termo "amigo" parece ter caído em desgraça e somos todos "tios" dos filhos dos nossos amigos.
Mas voltemos às "senhoras" que é, evidentemente, o termo que me aborrece esta tarde. Do que eu gosto mesmo é que me tratem por tu porque me faz sentir pirralha. O você, embora pouco comum para os nossos lados, parece estar lentamente a ganhar terreno e, para ser sincera, não me incomoda, pelo contrário, parece-me uma bela maneira de demonstrar respeito duas vezes: por um lado, não nos damos às intimidades de quem andou junto na escola, por outro, diz que a outra pessoa é bastante jovem, portanto, senhor ou senhora não é coisa que tenha cabimento.
Que fazer, porém, quando dizemos a alguém que nos trate por tu e a pessoa não só ignora a possibilidade do você como insiste no senhora?
4 comentários:
Pensas que o respeitinho é bonito e tu gostas? lol
Bjos
Cat
Bolachas pla cara fora! :)
dá-lhe um beijo na boca. vais ver como aprende ;)
ah, e diz lá se não gostas de ser "tia" daquela coisa linda chamada "Albino"?
eu tive de trabalhar uns anos com uma pessoa apenas 1 mês mais velha que eu que insistia em tratar-me por "a rita" e sempre na terceira pessoa, depois de concordarmos em tutear.
eu passei a tratá-la por "você". achei que já era bem mais do que ela merecia.
mas razão têm os espanhóis que são bem mais práticos nesta coisa do tutear.
Postar um comentário